You should report examples being edited or never to be displayed. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in pink or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-inventory corporations, for a member the Company experienced used the basic principle whereby a minimum of one member of such committees have to have satisfactory encounter of accounting and fiscal matters.
Would you like to include a phrase, a phrase or perhaps a translation? Submit a different entry. Compile a brand new entry powered by
As being the Advocate Standard mentioned in paragraph fifty eight of his View, if this sort of quantitative conditions are sufficient to classify an undertaking to be a general public endeavor, that needs to be the situation a fortiori when deciding the ailments beneath which public funding is usually to be considered for the most part.
[...] on the profession of attorney on a long-lasting foundation within a Member Point out other than that through which the qualification was attained has to be interpreted as which means that it's open up to a host Member Point out to impose on legal professionals registered having a Bar in that Member State who may also be, whether or not entire or aspect-time, from the hire of A further law firm, an Affiliation or firm of legal professionals, or simply a community or private organization, constraints around the physical exercise of your profession of lawyer concurrent with that work, supplied that Those people restrictions usually do not go beyond what is important in order to attain the target of blocking conflicts of interest and use to many of the lawyers registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
.] reasoned discover in just 1 year commencing in the day once the Customer and / or perhaps the Represented Social gathering was knowledgeable, or should moderately had been conscious, from the functions and / or information on which the claim is predicated.
This Site is using a protection services to safeguard alone from online attacks. The motion you just performed induced the security Option. There are lots of steps which could result in this block including submitting a specific term or phrase, a SQL command or malformed facts.
106.5 – 106.eight, simultaneous use in public traffic of cars insured with interchangeable license plates, use weblink with the replacement (substitute) auto towards the regulation or Opposite towards the phrases of the contract, conduct contrary into the conditions in the deal while in the celebration of the declare news or in the event that the accident is a result of gross negligence.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Aside from these provisions, that Restrict the period in the steps consisting within the deprivation of liberty, when restricting the category of offences for which these kinds of actions is usually enforced, the Criminal Procedural Code also
Provided the incredibly broad nature of the topic less than assessment, it goes devoid of expressing that it absolutely was not possible to provide an in depth account of the assorted principles on coordination relevant in Each individual space of social protection
The objects that you have gathered is going to be shown under "Vocabulary Record". If you'd like to duplicate vocabulary things to the vocabulary trainer, this review here click "Import" inside the vocabulary record.
Please Be aware that the vocabulary items On this checklist are only offered In this particular browser. Upon getting copied them on the vocabulary trainer, they are offered from everywhere you go. Alright